Experience Panoramic Translation

Some considerations in translation

Applying a “Panoramic” approach, Rooftop looks at things from a 360º perspective, thoughtfully and strategically translating every single idea within every document. Committed to your long-term communication efforts, we gain a solid understanding of your business and the language that makes it up, even before we begin to translate. After all, the more we know about who you are and what you’re trying to achieve, the better we can deliver.

 

The truth is, many people don’t think about their translation efforts enough. As a result, they end up missing out on big opportunities within their communication strategy and hire someone who simply “knows” the language. You need someone who understands the technical jargon and the business too—someone with the experience and industry insight, who has the ability to deliver on time and on budget without letting anything get lost in translation.

 

As translators, communicators and business-minded partners specializing in IT and information security, we take a big step back to examine what you're really saying, question how we can make your communication even more effective, and look for ways to add extra value to the process.

 

 

Smart translation starts with:

  • Industry-recognized credentials

  • A dedicated partner

  • Smart, strategic-driven solutions

  • Timely, reliable, quality service

  • Better long-term value through continuous collaboration